Bejelentkezés
Név 
 
Jelszó 
    Név megjegyzése  
Post Info TOPIC: Magyar vs. Francia


Veteran Member

Státusz: Offline
Üzenetek: 71
Dátum:
RE: Magyar vs. Francia


a francia az egy romantikusabb darab és még Shakespeare is büszke lenne rájuk!!(mind a játékra a rendezésre és a NYELVEZETRE is!!)

__________________
Julcsi


Guru

Státusz: Offline
Üzenetek: 504
Dátum:

köccike biggrin

__________________
Ildi


Senior Member

Státusz: Offline
Üzenetek: 130
Dátum:

a franciábahmm ilyen nincs.....

__________________


Guru

Státusz: Offline
Üzenetek: 504
Dátum:

na ez jó kérdés
én nem tudok franciául ezért nem tom hogy ott miket énekelnek de a magyarban ez nekem is feltntsmile

__________________
Ildi


Veteran Member

Státusz: Offline
Üzenetek: 71
Dátum:

én a magyarból csak 3 dalt szeretek..mellesleg egy musicalbe ami egy komoly, romantikus m mit keres idézem:kefél, ribanc...és hasonlók???!!!

__________________
Julcsi


Senior Member

Státusz: Offline
Üzenetek: 227
Dátum:


Én is a franciát láttam elbb, és az áll közelebb a szívemhez, meg az az eredeti, de nézd meg a magyart, mert szerintem nagyon jól sikerült.Én elször el sem tudtam volna képzelni, hogy "lemásolva" ilyen jó lehet.  Ami pedig a korukat illeti, szerintem azért mert nem tinikorúak a szereplk, még van benne éppen elég érzelem. Nagyon jó benne  Szabó P. Szilveszter, aki Tybalt szerepét szenzációsan  játssza és énekli. Érdemes megnézni mind DVD-n, mind színházban. Persze Damien és Dolhai között azért nagy a különbség, de is beleillik Rómeó szerepébe hangilag is kinézetileg is.



__________________
Ili


Guru

Státusz: Offline
Üzenetek: 504
Dátum:

nekem a francia ezerszer jobban tetszik mint a magyar
lehet hogy ez azért van mert elfogult voltam, mer a franciát láttam elsször
de nekem a francia hbb sokkal az igazi történethez mint a magyar
bocsi ha ezzel valakit aki szereti a magyart megbántottam

__________________
Ildi


Veteran Member

Státusz: Offline
Üzenetek: 80
Dátum:

sorry, nem unokahugomat akartam írni, mert akkor nem lehetnék 16 éves... szóval szimplán az unokatesóm (aki idősebb ) lánya...na de nem ez a lényeg.....hanem hogy tényleg az eredeti a király

__________________


Veteran Member

Státusz: Offline
Üzenetek: 28
Dátum:

En nem akarom se dicserni, se szidni a magyart mivel nem volt meg szerencsem hozza. De igy az emberekrol es hangokrol meg van a velemenyem. Szinetar Doranak isteni hangja van, de idos a Julia szerepere, aki a konyvben 14 eves, azt ne jatsza egy 30on tuli erett no. Dolhai hangja rockoperas, nem pedig erzelmekkel teli, mint Damiene, es o is idos a Romeo szerepre. Mivel nem lattam belole semmit a diszletre es hasonlokra nem tudok mit mondani, de szerintem mindenki egy kicsit (vagy inkabb)joval idosebb az altala alakitott szerepnel.
Emelett egy kicsit allitolag, bar ezt nem tom, nem lattam, de pikansra sikeredett.... En, amikor megtudtam, hogy lesz magyar megakartam nezni, de mar akkor kerkedve fogadtam, mivel szerintem mindenbol az eredeti a legjobb. Nem szretem az olyan dolgokat, mint ez is, hogy megcsinaltak a franciak(nem mellesleg zsenialis modon), mi meg csak leforditjuk es annyi. Mindenbol az eredeti a jo, es en ehhez hiven imadom a franciat. Persze,ha modom lesz ra megnezem a magyart is, de biztos vagyok benne , hogy maradok a francianal.

Romeo et Juliette de la haine a lamour 4ever!!!!!!

__________________


Veteran Member

Státusz: Offline
Üzenetek: 80
Dátum:

jaja,mikor megláttam a csókot a bálon...na arra gondoltam, hogy mi lesz a szerelmes hajnal jelenettel? és ezt az unokahugom 3 éves lánya is nézi....imádja! mindig leül az ablakpárkányra, kezébe veszi a kispárnát, és énekli a dalokat...



__________________


Senior Member

Státusz: Offline
Üzenetek: 130
Dátum:

egyetértek!!!nekem a magyar lyan "perverz".gondolom értitek mire értem?tittára olyan dolgok vannak benne.szerintem észre vettétek.francia4ever!!!


__________________


Veteran Member

Státusz: Offline
Üzenetek: 80
Dátum:

akkor jó, elég gyerekes dolog lenne, ha összkapnának a rajongók egy ilyen apróságon! igaz is: a francia a király! :)

__________________


Veteran Member

Státusz: Offline
Üzenetek: 37
Dátum:

Nem haragszom, nem én énekelek...... Különben is a francia a király!

__________________


Veteran Member

Státusz: Offline
Üzenetek: 80
Dátum:

na igen, egyszer én is megnéztem, de csak hogy véleményt mondhassak, és hogy tudjam igazat adhatok-e vagy sem a többieknek...és te vagy az az ember, akitőlo elnézést kérünk, mert lemondjuk őket, de sokunk nem igazán csípi...

__________________


Veteran Member

Státusz: Offline
Üzenetek: 37
Dátum:

Hát én nem imádom a magyart, de a Dórát mindig is szerettem.........
A Dolhai Nem jó, de a legszörnyűbb nekme Thibald, mintha hibbant lenne az a szinész szvsz. Egészében véve egyszer meg lehetett nézni s többször nem fogom

__________________
1 2  >  Utolsó»  | . oldal az 2-ból  sorted by
 
Gyors válasz

Kérlek, jelentkezz be, hogy gyors választ írhass.

Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard